月の飾り物交換会…１月

昨年の暮れに参加させてもらった
海さん主催の「月のTag交換会」

せっかくいただいたのにしまいっぱなしじゃ
もったいないっ！ということでLOを作ることに。

今まで私は写真に合わせて作ることはあっても
飾り物に合わせて作ったことはなくて…
今回は逆パターンだけにしばし考える…。

１月は海さんが作ったワインレッドのもの。
なので、普段あんまり濃い色のカードストックって
ベースに使わないんだけれど、Tagに合わせてこれを選択。

１月はそんなにお出かけとかしたわけではないので
1月15日に行ったプチ撮影会？というかお散歩の時の写真。

今回タイトルには久しぶりにフォームスタンプとアクリルを使って。
そして、こないだ購入した「チョーク」を初めて使いました。
えへっ！ちょっとかわいいじゃな〜い？

フォームスタンプだけだと入りきらなかったので、
またまたお気に入りのfontwerksのスタンプを使用。

フェルトのお花はお友達のうるるちゃんがくれました！ありがとう！

「a good beginning is half the better」というタイトルは
「はじめがよければ半ばの成功」ということわざから…。
英語のことわざなのかな？
年の初めの１月というのでこれにしてみました。
で、その訳文をDYMOで。

ジャーナルは写真の後ろに隠してみました。

海さんのTagの後ろには
一緒に付けてくれたレジュメを貼ってみました。
本当はちゃんと他の紙でマットをして
そこに貼れば良かったんだけど…横着しちゃった。(^◇^ ;)
で、開くのを押さえるために、
昨年のCKCの時に買ったフォトターン型のパンチを。
いくらカードストックといえども強度はどうなの？って思ったけど、
これ…使えるわ〜！
貧乏スクラッパーとしては余ったカードストックなどで
フォトターンがいっぱい作れるから…もう買わないでいいかも〜。この形は。

海さんのTagのおかげで
今まで使ったことのないものを沢山使えました。
ワインレッドのカードストックは冬のレイアウトにはすごくいいのね〜。
さすが温暖色…というか、温かくなるような感じがして…
自分で作っておいていうのもなんだけど…かわいかった〜！(*^▽^*)
海さん、どうもありがとうね〜！
（あっちもやってるから…遅れててごめん…）

そしてまたまた今回のおすすめ…
英語でタイトル…『ことわざ』でどうでしょう…？編

タイトルを付けるのに使っている「英辞郎 on the web」
　　（すもこさん、ありがとう〜♪）
これでザラ〜ッとでてくる英文をタイトルに使うことも多いのですが、
今回はことわざを英語でいうとなんて言うんだろう…？
って思って調べたら…こんなの見つけました。
「英…日」対照・名言ことわざ辞典
ここで、今回のタイトルも選んでみました。ちょっと面白いかも。

で、ちょっといろいろ検索してみたら、
日常会話集みたいなのも発見！
「英語表現辞典」
テーマ別のものがあったり、ことわざももちろんあって、
さらに四字熟語の英文もあるんだって〜！
あいうえお順で調べやすいのもありがたいっ！

英語ができないので、こういうサイトは本当にありがたい！
…というか、ただ単に単語のタイトル付けるのが意外と下手というか…。
Fontが好きだからスタンプでもＰＣ…でもいっぱい使いたいというか…
英文のタイトル付けるのが好き。

でも…そのまんまにすると意味が分からなくなっちゃうから
ひらがなDYMOで訳もくっつけておく…ってのがちょっと悲しいところ。ｗ